Let’s know a bit about Halloween celebration!
In Britain and the USA, the 31st of October is an important date in the calendar, especially for young children. It is the night of Halloween. The name comes from “All Hallows Eve”. The word ‘hallow’ means ‘holy, saint‘, and ‘eve’ means ‘the day or night before an important day’ so it is the day before 1st November.
Before Christianity, the 1st November (All Saints’ Day) was the first day of the year. At this time, many people believed that bad spirits of the dead revisited their homes. They also believed that other evil spirits like witches and demons were free, too. For this reason, they were scared and stayed at home.
However, nowadays it is a different story. Today children have lots of fun on Halloween. They dress up as witches, devils, black cats, skeletons, vampires or other scary characters. With the help of their parents, children make lanterns out of pumpkins (also called jack o’ lanterns). To make a pumpkin lantern, you cut out the insides and then cut out two eyes, a nose and a mouth in one side of the pumpkin. Next, you put a candle inside the pumpkin and light it. Now you have a jack o’ lantern; you can make the faces as frightening as you like!
Small groups of children dressed up as witches, black cats, etc go into the street and knock on people’s doors. When a person opens the door, the children say, “Trick or Treat?” Most people usually say, “Treat” and give the children some sweets or small change (some money). However, if someone says “Trick”, then the children do something bad, for example, they put dirty water on the windows or car, ring the doorbell and run away,
repeatedly knock on the window or throw flour on the floor... Water guns are very popular, too.
HAVE A GREAT HALLOWEEN 2019!!
¡Conozcamos un poco sobre la celebración de Halloween!
En Gran Bretaña y Estados Unidos, el 31 de octubre es una fecha importante en el calendario, especialmente para los niños pequeños. Es la noche de Halloween. El nombre proviene de "All Hallows Eve". La palabra "santificar" significa "santo, santo" y "víspera" significa "el día o la noche anterior a un día importante", por lo que es el día anterior al 1 de noviembre.
Antes del cristianismo, el 1 de noviembre (Día de Todos los Santos) era el primer día del año. En este momento, muchas personas creían que los malos espíritus de los muertos volvían a sus hogares. También creían que otros espíritus malignos como las brujas y los demonios también eran libres. Por esta razón, estaban asustados y se quedaron en casa.
Sin embargo, hoy en día es una historia diferente. Hoy los niños se divierten mucho en Halloween. Se disfrazan de brujas, demonios, gatos negros, esqueletos, vampiros u otros personajes de miedo. Con la ayuda de sus padres, los niños hacen linternas con calabazas (también llamadas linternas de gato). Para hacer una linterna de calabaza, cortas el interior y luego cortas dos ojos, una nariz y una boca en un lado de la calabaza. Luego, pones una vela dentro de la calabaza y la enciendes. Ahora tienes un gato o linterna; ¡puedes hacer que las caras sean tan aterradoras como quieras!
Pequeños grupos de niños disfrazados de brujas, gatos negros, etc. salen a la calle y tocan las puertas de las personas. Cuando una persona abre la puerta, los niños dicen: "¿Truco o trato?" La mayoría de las personas suelen decir: "Tratar" y les dan a los niños dulces o pequeños cambios (algo de dinero). Sin embargo, si alguien dice "Truco", entonces los niños hacen algo malo, por ejemplo, ponen agua sucia en las ventanas o en el automóvil, tocan el timbre y huyen,
golpean repetidamente la ventana o arrojan harina al suelo ... Las pistolas de agua también son muy populares.
QUE TENGÁIS UNA GRAN VISPERA DE TODOS LOS SANTOS 2019
